Flexible automation for electronics assembly